-
1 oath of office
-
2 oath of office
oath of office присяга при вступлении в должность; -
3 oath of office
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oath of office
-
4 oath of office
присяга при вступлении в должность, должностная присяга -
5 oath of office
to swear into office — давать должностную присягу; приводить к должностной присяге
-
6 oath of office
-
7 oath of office
-
8 oath of office
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > oath of office
-
9 oath of office
-
10 oath of office
-
11 oath of office
English-russian dctionary of contemporary Economics > oath of office
-
12 oath of office
-
13 Oath of Office
1.В соответствии с Конституцией США [ Constitution, U.S.] (раздел 1 статьи II) вступающий в должность президента США приносит присягу, либо делает торжественное заявление: "Торжественно клянусь (заявляю), что буду добросовестно исполнять должность президента Соединенных Штатов и всеми силами поддерживать, охранять и защищать Конституцию Соединенных Штатов" ["I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the office of President of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States"]. Присягу принято приносить на Библии, однако это не обязательное требование. Присяга принимается председателем Верховного суда США [ Chief Justice of the United States]2.Аналогичная присяга, приносимая вступающим в должность губернатора штата. Принимается председателем Верховного суда штатаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Oath of Office
-
14 oath of office
1) Общая лексика: присяга при вступлении в должность2) Юридический термин: должностная присяга -
15 oath of office
должностная присягаEnglish-Russian dictionary of technical terms > oath of office
-
16 the President's oath of office
Общая лексика: присяга президента при вступлении в должностьУниверсальный англо-русский словарь > the President's oath of office
-
17 oath
[ouθ]to put (smb.) on oath, to administer the oath (to smb.) привести (кого-л.) к присяге; on my oath! клянусь!, честное слово! break an oath нарушать клятву judicial oath присяга в суде oath of office присяга при вступлении в должность; to make (или to take, to swear) an oath дать клятву misstated oath неправильно сформулированная присяга oath богохульство; проклятия, ругательства oath божба oath клятва; присяга; on oath под присягой; oath of allegiance присяга на верность; воинская присяга oath присяга oath клятва; присяга; on oath под присягой; oath of allegiance присяга на верность; воинская присяга oath of allegiance воинская присяга oath of allegiance присяга на верность, воинская присяга oath of allegiance присяга на верность oath of office присяга при вступлении в должность oath of office присяга при вступлении в должность; to make (или to take, to swear) an oath дать клятву official oath официальная присяга to put (smb.) on oath, to administer the oath (to smb.) привести (кого-л.) к присяге; on my oath! клянусь!, честное слово! oath клятва; присяга; on oath под присягой; oath of allegiance присяга на верность; воинская присяга on oath под присягой promissory oath присяга-гарантия будущего поведения to put (smb.) on oath, to administer the oath (to smb.) привести (кого-л.) к присяге; on my oath! клянусь!, честное слово! state under oath заявлять под присягой under oath под присягой witness's oath присяга свидетеля -
18 oath
1. [əʋθ] n1. 1) клятва, присягаBible /Book/ oath - присяга или клятва, принесённая на Библии
Bodily /Corporal/ oath - присяга или клятва, подкрепляемая прикосновением к священному предмету, особ. к Библии
false oath - ложная присяга, ложное показание под присягой
left-handed oath - клятва, которую собираются нарушить; ненадёжная клятва
oath of allegiance - присяга на верность; воинская присяга
to administer the oath to smb., to put smb. on oath - приводить кого-л. к присяге
to break an oath - нарушать клятву /присягу/
to deny on oath - отрицать (что-л.) под присягой
to make /to take, to swear/ (an) oath - дать клятву; поклясться
to testify (up)on /under/ oath - давать показания /свидетельствовать/ под присягой
he was under oath to tell all he knew - он принёс присягу /поклялся/ рассказать всё, что знает
2) юр. торжественное заявление ( вместо присяги)2. текст клятвы, присягиthe President's oath of office - присяга президента (страны) при вступлении в должность /при инаугурации/
3. 1) божба2) богохульство3) ругательство; ругательное слово, выражение; проклятие2. [əʋθ] v редк.he slammed the door with a muttered oath - он хлопнул дверью, бормоча какое-то ругательство
1. произносить клятву2. клясться -
19 oath
1. n клятва, присягаBible oath — присяга или клятва, принесённая на Библии
Bodily oath — присяга или клятва, подкрепляемая прикосновением к священному предмету,
false oath — ложная присяга, ложное показание под присягой
left-handed oath — клятва, которую собираются нарушить; ненадёжная клятва
oath of allegiance — присяга на верность; воинская присяга
to make oath — дать клятву; поклясться
2. n юр. торжественное заявление3. n текст клятвы, присяги4. n божба5. n богохульство6. n ругательство; ругательное слово, выражение; проклятиеhe slammed the door with a muttered oath — он хлопнул дверью, бормоча какое-то ругательство
7. v редк. произносить клятву8. v редк. клястьсяСинонимический ряд:1. blasphemy (noun) blasphemy; curse; cuss; cussword; disrespect; expletive; imprecation; invective; malediction; profanity; swear; swearing; swearword2. promise (noun) affidavit; affirmation; declaration; deposition; pact; pledge; promise; sworn statement; testimony; vow; word of honorАнтонимический ряд:blessing; commendation; laudation; praise; sanction -
20 oath
noun(pl. -s)1) клятва; присяга; on oath под присягой; oath of allegiance присяга на верность; воинская присяга; oath of office присяга при вступлении в должность; to make (или to take, to swear) an oath дать клятву; to put smb. on oath, to administer the oath to smb. привести кого-л. к присяге; on my oath! клянусь!, честное слово!2) божба3) богохульство; проклятия, ругательства* * *(n) клятва; присяга* * *клятва, присяга* * *[əʊθ; pl.əʊðz] n. клятва, зарок, ругательства, присяга, проклятия* * *богохульствобожбаклятваприсягапроклятияругательства* * *1) а) клятва б) божба (уверения, обращенные к Богу) 2) редк. лицо или предмет, именем которого клянутся 3) богохульство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обама, Барак Хусейн — Барак Хусейн Обама II Barack Hussein Obama II … Википедия
Обама — Обама, Барак Запрос «Обама» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Барак Хусейн Обама II Barack Hussein Obama II … Википедия
Обама, Барак — Запрос «Обама» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Барак Хуссейн Обама II Barack Hussein Obama II … Википедия
Обама Б. — Барак Хусейн Обама II Barack Hussein Obama II … Википедия
Обама Барак — Барак Хусейн Обама II Barack Hussein Obama II … Википедия
Обама Барак Хусейн — Барак Хусейн Обама II Barack Hussein Obama II … Википедия
Обама Б. Х. — Барак Хусейн Обама II Barack Hussein Obama II … Википедия
